, , , , , , , , , , , , , , , , ,

RIMMEL LONDON - FIX & PERFECT make-up primer (DRUGSTORE)


EN: I have always been looking for a really good drugstore make-up primer that keeps my make-up intact and that doesn't make my skin shiny. That being said, I have found my favourite one:
The Rimmel London Fix&Perfect make-up primer (shade 002 - Transparent)

RO: Mereu am fost in cautarea unei baze de machiaj accesibile care ar fi capabila sa imi mentina machiajul intact si care sa nu imi faca tenul super lucios. Acestea fiind spuse, am gasit una perfecta pentru tenul meu:
Baza de machiaj de la Rimmel London Fix&Perfect (nuanta 002 - Transparent) ~ 30 RON in DM.
 


EN: The ingredients are very simmilar to the Sephora Smoothing Primer (this one contains only 3 ingredients while the Rimmel London one contains these 3 + other ones)
The Rimmel London primer has 1 fl oz (30ml) while the Sephora one has 0.5 fl oz (15 ml).
The drugstore one is half the price of the Sephora one but it has twice as much product!


RO: Ingredientele sunt asemanatoare cu cele ale bazei de machiaj Sephora Smoothing Primer (acesta contine doar 3 ingrediente pe cand cea de la Rimmel London contine cele 3 + altele)
Baza de machiaj de la Rimmel London are 30 ml iar cea de la Sephora 15ml.
Primul produs este jumatate din pretul celui de la Sephora si contine o cantitate dubla de produs!


EN: Favourite drugstore primer. Why? Because it does everything that says on the packaging. It smoothes the skin so that the foundation could go on smootly, it hydrates the skin and the most important thing: it keeps the make-up in place all day long!

RO: Baza mea preferata de machiaj! De ce? Pentru ca face tot ceea ce spune pe ambalaj. Da un finish frumos tenului pentru ca fondul de ten sa se aplice usor si frumos, hidrateaza tenul si cel mai important lucru: face machiajul sa reziste intreaga zi!

Love love love this primer! Welcome to my world! 💓
 xoxo,

Share:
Read More
, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

AVON ULTRA COLOUR LIPSTICK - review & swatch (EN&RO)

Happy 1st post on this blog! 💓

EN: Today's post is about the AVON Ultra Colour Lipstick in the shade power plum.
The colour of this lipstick is a-ma-zing.
Since it's from AVON, it is very easy to get your hands on it especially because it is very affordable.

RO: Postarea de astazi este despre rujul din gama Ultra Colour Lipstick de la Avon in nuanta power plum.
Culoarea rujului este su-per-ba.
Acest ruj este foarte bland cu buzunarul nostru si e foarte usor de cumparat.


EN: Opinion: Well, the shade is just bomb. I really wasn't expecting it to be as pigmented as it really is.
This lipstick range is very moisturising and has a really great colour payoff.

RO: Opinie: Ei bine, culoarea acestui ruj e bestiala. Nu ma asteptam sa fie atat de pigmentat pe cat e.
Rujurile din aceasta gama sunt foarte hisratante si au o culoare foarte vibranta. 


EN: Because of it being moisturising and creamy, (it is not drying at all! & it also has a shiny finish), it wears off after a few hours/after eating.
So, the only downside about this is the staying power.
The price is amazing, this shade is blue based so it makes your teeth super white, and it is veeery pigmented as I said before.
 
 RO: Din cauza ca este hidratant si cremos, (nu e uscat deloc & are un efect lucios dar nu ca si un luciu de buze evident) se sterge dupa cateva ore/dupa ce mananci.
Deci singura parte proasta e durata lui pe buze.
Pretul e foarte bun, culoarea are un subton albastru deci iti va face dintii super albi.


EN: Also, this colour is very simmilar to MAC Rebel! :)
If you are on a budget and if you love hydrating and pigmented lipsticks, you have to try one lipstick from this range! 💓

RO: Pe langa cele spuse, aceasta nuanta este similara cu nuanta Rebel de la MAC! :)
Daca nu prea ai banuti la indemana si iubesti rujurile hidratante si pigmentate, trebuie sa incerci un ruj din aceasta gama! 💓


Va doresc o zi superba! 💋
xoxo, Raluca 💕
Share:
Read More